Dav here is a few pics some are blurry but I have my hand where and on wha is leaking.
OK, down there where your hand is, is the pump end of the high pressure hose. It can be replaced if you can find someone with some used powermaster parts laying around. It just unscrews from the pump assembly, but has to be disconnected at the other end of the hard line where it connects to the master cylinder on the drivers side because the whole hose assembly spins as you're unscrewing it from the pump. DO NOT try separating the rubber half from the hard line half. It takes some special tooling.
The way to do it without removing the motor/pump assemble is to...
1. Depressurize the system with 10 key off pedal pushes.
2. Completely empty the reservoir. Turky baster or vacuum pump, or whatever method works.
3. Disconnect high pressure hardline from driver's side of master cylinder.
4. Put something under pump to catch fluid spill and then disconnect/unscrew the end of hose (where your hand is) from the pump
Threads on either end of the high pressure hose are NOT a seal, but rather the tip of the pump connector and hard line tip on the other end.
You can replace the Powermaster with a vacuum system if it's more to your liking, or repair the line if you want to keep the PM for stock appearing purposes.
Since you're probably not big on drag racing and don't need the boost holding power of the PM, a vacuum system might be more to your liking.
If you do decide to go with a vacuum system, don't forget to get the vacuum system pedal also. They're different.