If the damage is really that small I would just cut back to good metal and weld in a patch. The real question is where did the water come from to rot the floor pan. Water in the back seat area can usually be attributed to a bad seem in the trunk water channel. The seam sealer is going away. Redo it and you will be good.