Why not?? You would need adjustable rocker arms like
T&D or Scorpions to get the necessary lash adjustment.
I haven't heard anybody in the TB community doing this, but it ought to work......and you wouldn't have to worry about lifter pump-up.
As far as I know, the same cast iron cam core can be ground into a mechanical flat tappet grind.