Noise
Hi,
The noise is rpm related?Regardless of whether it is drive or neutral?Are you sure it is coming from the rear of the car? Could you be hearing trans noise? High frequency sounds can seem to come from anywhere, as my old ears hear them anyway.
The 7004r in my 86 firebird was SCREAMING after a little bash I had not long ago. I thought it was the end of life for the poor old thing,but on instinct, I did a trans service. The filter looked fine, as far as I could see, and fluid was not too bad, at least it wasn't burnt, anyway.However, after the service, the noise went away. 200R4 trans is not that different, so a service might surprise you.
If the noise is really in the rear of the car, I would look at the exhaust.Wierd noises are possible with leaky mufflers and such.I hope some of this helps. Good luck with your troubles!