What year is your car? For 86/87 cars i think the 2 piece cable was for ease of assembly at the factory. A one piece cable of the correct length should be just fine. Use a piece of string when you remove the old cable to help get the right/correct routing.
Thanks, Craig