What generally is the breaking point of these turbo motors? How much power?
Good question. Unfortunately I think a lot of the answers you'll get will lack technical data.
With the wide range of tuning skills in the Turbo Buick world I think you'll find that many people blow their engines due to a poor tune and just chalk it up as a weak point in the engine. Detonation can get by your knock sensor, and pre ignition is invisible to your knock sensor. Pre ignition will kill your engine in a hurry, and small amounts of detonation take their toll.
I've been trying to research this subject myself.. rather than throwing money at a shortblock to make it stronger I would like to know why they break. I have a gut feeling that through careful tuning a lot of it is preventable.
That said, through my own unscientific analysis of engine failure posts, it would seem to me that the main caps/bearings crank combination is what seems to go most often. This is consistent with detonation damage... so I dont know what the absolute power level is that can be attained. I think it all depends on how that power comes in. Two cars developing 600 hp can have vastly different cyl pressures depending on the RPM that the power is produced. 600 hp at 6000 rpm is imparting less downward force on the pistons than 600 hp at 5000 rpm.
If you think about it, the main thing we are dealing with is insane cylinder pressures. A lot of what N/A guys build for is to withstand a lot more RPM than the average turbo buick. If I am not mistaken, rpm kills rods and rod bolts. Cyl pressure is just a force pushing down on the rod vice rpm which is trying to extend the rod. A rod has a lot less extensional strength than compressive strength.
It's my own personal theory that you could probably build a T/R engine to withstand more horsepower if you move the rpm band up (with a bigger cam). You can develop the same HP but at less cylinder pressure. The catch is now the rpm limits of the engine but I suspect they are nowhere near as stressed as the cyl pressure limits in your average 3.8
If anyone has some insight on this, please by all means post.