not a direct swap, but apparently not too hard to do.
never done it myself, but if you can start out with a $200 junkyard rear instead of a $1000 GN rear that you find on the internet in the possession of someone that thinks it's worth more because it's a GN part, that just gives you that much more $$$ to use to get it on the road.
8.5's for G-bodies are expensive because they are rare, 8.8's are cheap because they made millions of them.