If I remember right, they have you install the fitting at the top location at the case. Just check both fittings. If one has the restriction, just drill it out to the same ID as the other fitting and reinstall it.
In very few cases did I install the fitting that came with the Vigilante. Mainly, because I started to understand more what they were trying to do. The problems associated with the orificed fitting are:
It creates a back pressure in the T/C. Good for getting the firmest TCC apply. Bad for crankshaft.
The orifice is rather small. Transmissions do generate debris. Even normally. If the T/C generated large enough debris to plug that small orifice, then you lose cooler and main lube circuit oil to the transmission. Very bad for transmission. In fact, long ago when I started recommending to my customers that they remove that fitting, one came to the shop for me to remove it and it was plugged. Luckily, we got to it before any permanent damage occurred. I'd almost swear it was yours Dave. It was a long while back.
Theoretically, it should lighten up the TCC apply, but I never noticed a big difference between having the restriction in and not.