If your map sensor receives its signal from the intake plenum,it's reading the pressure inside the intake manifold. The reason there is pressure is because there is more air entering the intake than the engine is consuming.
If we reduce restrictions with larger valves,larger ports,bigger cam,higher revs and force the same amount of air into the engine,the pressure inside the intake will fall. Why? Because more air is entering the engine. Now we are making more power with less pressure in the intake. If boost pressure was a measure of how much air was entering the engine,the pressure would have gone up in this scenario. The reason it didn't go up is because we are measuring the air that can't get in.
The other thing we can do is run the same pressure in the intake as we did before the modifications. In this scenario the engine makes more power than it did before the mods and it does it with the same amount of pressure inside the intake manifold. Again,we are making more power but the pressure in the intake stayed the same. It didn't rise. Why not? because we are measuring the air that can't get in the motor.
If we were measuring cylinder pressure,we would note a rise with both of these scenarios.