easiest way to do it is to have the canadian owner drive the car past the border for you, then complete the transaction on the US side.
if you try to ship or if you try to drive it yourself they will give you a full rectal examination, and if anything is missing, even something small like the door jamb sticker then it won't go.