Are you leaking coolant? If so, its probably the radiator or one of your hoses. The rubber triangle piece is likely the rubber cushion between the radiator support and radiator. Could be as simple as tightening a hose clamp or you may need to have the radiator repaired or replaced.