Actually, the lower control arms don't absorb the side thrust on this type of rear suspension. The upper control arms keep the housing located in the chassis with the opposite angles.
In a true 4 link where the upper and lower bars are parallel to each other, a panhard rod or diagonal link is needed to keep the axle housing located properly.