Scott, I don't have a current rulebook, I do however reference the rule book online. I'm not positive which year rule book that I'm reading but it states as follows:
8.1 BATTERIES
All batteries must be securely mounted and may not be relocated into the driver or passenger compartments. Rear firewall of .024-inch (.6 mm) steel or .032-inch (.8 mm) aluminum (including package tray) required when battery is re-located in trunk. In lieu of rear firewall, battery may be located in a sealed .024-inch (.6 mm) or .032-inch (.8 mm) aluminum, or FIA accepted poly box. If sealed box is used in lieu of rear firewall, box may not be used to secure battery, and must be vented outside of body. Strapping tape prohibited. A maximum of two automobile batteries, or 150 pounds (68 kg) combined maximum weight (unless otherwise specified in Class Requirements) is permitted. Metal battery hold-down straps mandatory. Hold-down bolts must be minimum 3/8-inch (9.53 mm) if battery is relocated from stock and other than stock hold-downs are used ("J" hooks prohibited or must have open end welded shut.).
Going by this the box is not required to be secured to the frame. Mine is bolted down to the trunk floor itself with an aluminum strap connecting the bolts on the underside. Hope this helps, I can crawl under and snap a few pics of my setup if it would help.