Or small angle brackets on the outside edges of the box -- either way though I prefer bolts, washers, and nuts -- screws can work themselves out eventually.
I didn't want to drill or mount tithe floor so I used two eye bolts on the side of the box and then used two turnbuckles to secure to the rods behind the seats. Makes it easy to remove also.