Those upgrades can certainly help. FWIW I've seen nearing 600 lb/hr of flow out of mine when it still had stock lines. I used that as a threshold that it was ~ time to change to a -8 feed from pump(s) to tank, and an upgraded filter
But I had the FAST at that time too with wb closed loop control, so was not as worried about pushing that volume threshold. In this case we'd know something was falling short (before blown up engine hardware told it), could look for signs that it was not keeping up as the performance steadily increased. FWIW I never saw those signs of it not keeping up, even throuh the stock lines with 30+ psi boost out of a 76 q-trim, on a 4.5L GN1-R's mill. Then after 1st upgrading to a -8 feed and bigger filter, add a 175 shot of nitrous on top of it all, also fueled through the port injectors (160's).
In short, it flowed alot of fuel for a real street car

And the fuel filter got/needed regular attention.
Our list member John Estill calculated the losses through varying diameters of feed line (he does refinery related design work for a living). It helps to see those results too.
My advice would lean along with the others here; in reality you could probably get away with no line/rail upgrades for your stated goal, might get close to the edge getting there. But also probably an even better idea to be more conservative and upgrade things a bit if you do intend to go 135'ish on E85.
TurboTR