BTW is that 284 kPa boost, or MAP?
As for the nitrous, and especially with our relatively small shots (like say < ~ 200 hp) it's probably safe to say that basially it's just another increase in air density. As long as it's all mixed well, there's plenty of matching fuel to support it, and the cylinder pressure is kept under control via adequate timing retard the it's pretty much just like increasing the air density any other way. My own experience with up to a 175 shot (so far) on top of ~ 30 psi boost (old 76 q-trim at the time) supports that- I haven't even seen a discolored spark plug with it, much less any hg damage or worse. But I did take great pains to make sure the gas mixing was good (sprayed well ahead of the tb, including several bends in the piping to help mixing), the fueling was good (via the port inj), the retard was good (via the FAST), the a/f control was good (via the FAST wb02 closed loop), etc. The guys that run 4 sec 1/8th miles with 3 big stages of gas on a huge BBC might have more to add about it though.
One thing to consider when planning your spark retard with the hose is that the relative amount of nitrous per intake stroke goes down as the rpm goes up. Is probably the main reason that it's 'known" to make midrange torque IMO- down at the lowest rpm where the spray turns on each cylinder is getting the biggest relative dose of nitrous, compared to the dose at higher rpm. IMO the retard can also be adjusted accordingly to better suit the effect, if you have a spark map rather than a distributor and straight MSD spark retard (like most of the carb'd nitrous guys for example). Speaking from a "street/strip" perspective- OTOH, if your race engine never sees like < 7000 rpm during a run it's likely a wash. But for example, at 6000 rpm there's 2x the number of intake strokes vs 3000 rpm, yet the amount of nitrous being injected has remained constant. So each cyinder is then only taking in half the amount of nitrous amount per stroke at 6000 rpm than it does at 3000 rpm. Hope that makes sense.
TurboTR