Hi,
Well, it seems you have had some good advice.Do you have a rope seal installed? If so, that could be a part of your initial problem. It would be nice if a good machinist could check things; maybe an align bore would be a good idea.If you decide to cover your ass by pulling it all down again,you might as well go for the gusto, and put studs on the bottom end,and good rod bolts. You will have to have the rods resized to do this. ARP stuff is fairly pricey, but well worth the investment.With all the Chinese parts floating around,it's nice to have a company that makes their own stuff,like ARP does.
I guess you are using the stock pistons, which is fine. They are pretty tough. You should pay special attention to ring gaps,and to the order of #1 and 2 rings. File if necessary. I recently freshened the motor in my Regal,and the stock rings fit perfectly, without adjustment, but it pays to check this.
Good luck with things,and remember that ounce of prevention adage!