I spent about 10 years in an automotive engineering dyno facility and will say this as an example. A Cummins B engine for example will have a rated cold lash of .006-.015 intake and .015-.030 exhaust (taken from an internet search). For whatever reason I remember most having specification tags saying .010 intake and .012 exhaust but point being that these engine will run a zillion miles. Having very extensive instrumentation on the valves to sense motion, the only thing we could detect was valve pushback under power where the valve actually deflects and decreases lash and also some valve growth due to heat(and mostly on the exhaust valve). This is why you almost always see the lash spread the way we do.
So, an ISB engine with iron on iron with way more cylinder pressure can tolerate .006 cold lash than what does this tell you ?
AG.