Your car has the incorrect shifter cable installed, it has the cable for 200C trans(MV9 code)
Replace cable with correct length and for use with 200-4R trans(MW9 code)
Both cables look identical and was probably replaced with incorrect one in the past.
Good luck,
Kevin.