I have a bag at work with the correct part number on it. Transtec makes the gasket kit. You need the 2000-newer kit, 99-earlier is a whole different pack. There appears to be rebuild instructions on allpar.com but that's for a pre-99 pack. 2000-newer are different. When you look at the pack, pay no attention to the "removing cover alters calibration" warning it's bs. Take the cover off the pack, torx screws. removing the metal cover reveals three springs. pull them out. gently seperate the plastic block from the aluminum housing, the solenoids will likely stay in the body, and the plastic part will pull off of the metal connectors for the solenoids. There's three aluminum pots in there that have a rubber seal and a brass inner pot. The springs you removed earlier seat in the brass part of the pot, pressure from the aluminum housing flows through the aluminum part of the pot which pushes on that seal which pushes the brass pot against spring pressure and allows it to contact the brass part that you can see in the plastic part of the housing. These are the three pressure switches. If you get a pressure switch code in the trans that rubber seal in those pots is the problem. Kit comes with new seals, not a bad idea to replace. If you pay attention to the orientation of those pressure switch parts when you split the plastic body from the housing, the rest would be hard to screw up. Make sure to put the springs back in (new or old) before putting the cover on. I never once used a torque wrench on the torx screws, tighten them german (gudentite) . It will distort the cover a little but won't leak when installed. Keep in mind they're a small thread in aluminum when tightening though. If for some reason the solenoids come out and you get tthem mixed up there's a letter on the end of the solenoid, A or B. The orientation is "ABBA" (just like the swedish band). If they don't come out of the housing when you pop the plastic part off then don't remove them. The only thing to do is replace the orings and its time consuming to do for no gain if the trans was working and not full of seal sweller (lucus additive).
Clear as mud? if you have any issues when doing it PM me I'll respond right away.