I dont call that pumping them up when it laquer thinner getting squeezed in & out for cleaning purposes & a good shot of air to dry them. If they say that then dont do the oil step afterwards, but I have done it with GM, Sealed Power & Erson?? Always worked for me plus you find sticky lifters that way. I have found only a few that were sticky but after that they were fine???
Also when you tighten them on the heads before the intake you can see which are harder to compress also. Found 1 Roller set like that & it needed extra attention. Little details are important for a good running motor. Just check them all & the Laquer is a Must IMO. They still need to soak in oil before the install no matter what. Pumped up or not.