I think it's the other way around; when the gauge says 4; the tank's empty.
Could you have an analog sending unit feeding a digital gauge?
Shell Oil had a suit against them about 5 years ago for allowing too much sulfur in their gas; and it ate up the sending units. Usually they just opened; and the gauge went high or low.