Another $.02..
I watched the video. If the paper towel test was done w/ both fans running, I'd say the cfm is seriously low.
Even with the back side fan only, the behind the rad test should have blown that towel back into the engine, in some aggressive manner. Instead, note it is actually sucked back toward the fan.
I worked on heavy industrial engines, where cooling was of concern, in many cases. The inline core tube designs present added problems, in that as the row count increases, those rear rows get poorer circulation.
Fin count was also a concern, in really dirty conditions.
We had expensive air flow testers. However, here's an inexpensive one, that can shed some light on problems w/ car cooling systems...
https://www.zoro.com/extech-anemome...gclid=CJm106a338sCFQ2QaQod-HMNsA&gclsrc=aw.ds
The ft fan has it's own set of "issues".
* Many sq inches of "blocked air flow" space. Relatively hi grill bar count. The motor could have been supported w/ 4 bars of sufficient rigidity. Look at a stock TR fan.
* Creates turbulence on the face of the i/c, and the rad.
Amp draw tests can also help tell how the fans are/are not working. The "real" fan mfgrs should have amp/flow info available. Not pulling the amps, probably not moving the air.
Lastly, we always looked at the difference in op temp and ambient. Ambient + 100* = GTG.
Like I said, just my $.02.