This thread is all over the place, so my advice to the OP is to keep it simple and one step at a time. It sounds like everything is up to snuff mechanically, fuel system, alky, .... except for the transmission.
This car sees the track a couple of times a year. It is mainly a street cruiser.
Don't get hung up on a stall number, it does not mean anything by it self.
Dave Husek can build your trans and provide a good converter. His lock up 3021 will work very well in your car for what it appears you want.
If it was me I would change only the trans/converter, run 100% alky, and try again. I think I read that you are already running M/T drag radials.
With the 49 turbo and the 3021 you will not have to torture it of the line, if you do you will blow the tires away. You can cut 2 tenths of the 60 by soft peddling from what you have now. Work a little harder you can cut 3 to 4 tenths of the 60, mainly seat time and a little more tuning if required. A little more boost you will have an easy mid to high 11 time slip. Given that everything else is solid, you can stop there and drive thing for years reliably, the upgrade bug does not seem to give up though.
By the way, I ran Dave's 3021 lock up with a TE44 for a number of years. Very fun street/strip setup. Car ran solid 11.5s. Stock short block, 206 roller, alky, 255/60-15 M/T ET streets.