I know of a local machine shop that machines the old head bolt holes and installs threaded inserts similar to time-sert. My understanding is the block can be setup in a machine that holds the deck surface perpendicular to the drill. For even clamping force, you may want to have all the bolt holes repaired...? Assuming you can find a shop to take on the task.
It seems like a decent Buick V6 block is worth $300. Will you have that much in the machine work described above? I'm not sure. Even if you pick up a used block, the head bolt threads may be marginal again and you are into the same situation.
It seems like a decent Buick V6 block is worth $300. Will you have that much in the machine work described above? I'm not sure. Even if you pick up a used block, the head bolt threads may be marginal again and you are into the same situation.