Why not use the vent line as the return since it is larger and somewhat convenient?? Then switch hoses at sending unit bringing larger vent line to return post and use old return line for whatever venting is necessary? Should be able to use safe double clamping method on engine end of conversion from reg. to vent line on top of frame since pressure is less on return.