Hmmm, interesting. I'll have to look into that the next time I get over to NC. I'll have to see where this particular Snow unit is tapped into, whether before or after the Translator.
After checking the Snow site, I'm sure this is the unit they call the GM low frequency MAF controller. It's for GM 86-9x MAF's
In 2004 we were selling the VC-MAF controller through snow. It was designed for 0-5V hot wire MAFs like used on the Fords and some imports. We later designed a small black converter box named GM MAFT. It reads the frequency based MAF and converted the output to 0-5. It had a few switchs on it to change the slope of the conversion. We made two versions of this box, one for the low freq maf and one for the high freq maf.
We later redisgned the VC-MAF controller to accept 0-5V and three other frequency based MAF signals. It has a white cap on the back near the connector which you use to access the switch inside the box to select the MAF type.
Let me know which unit(s) you have and would be glad to help you with it. Since snow does not sell them any more I would be suprised if anyone there would be able to answer your questions about it.