Norbs you have so much "out of the box" theories going on that is way different than most combos. That is not a bad thing by any means but when you break new ground, you encounter different problems. Not to mention you are expecting street manners out of an 8 second screaming b!tch of a motor.
This is my own opinion so everyone can say what they want.
You will have to find where max torque is with this motor and the cam will push that higher in the rpm range. Every cam I have ever tried always did one thing, it moved peak torque higher in the rpm range. 212, 218, 224, 236 and 242 all did it. You could see peak torque at 3400 rpm to 4800 rpm.
Find where peak torque is and then get a converter built to those specs. That is where you will be having problems because you will need a stall speed of 4500 ( guessing ) and it still has to couple ( Bisons fav word ) up to 7500 rpms. Don is the only guy I know running those kinds of rpms and look at what he has gone through with his combo.
I am very interested to see how all of this works because a lot of us are living vicariuosly through you doing this project.
Throw it on a dyno with Cal so you can take out the guesswork and get some real world data on what you have done. I am certainly interested to see what your car will do.